da SenzaSoste.it<\/p>\n
Quando domani [venerd\u00ec 25 giugno, N. d. T.] queste righe verranno pubblicate sul quotidiano Granma<\/strong>, il 26 di Luglio, data in cui ricordiamo sempre con orgoglio l’onore d’aver resistito alle aggressioni dell’impero, sar\u00e0 ancora lontano, anche se mancano solo 32 giorni.<\/p>\n Coloro che decidono ogni passo del peggior nemico dell’umanit\u00e0 -l’imperialismo degli Stati Uniti, una miscela di meschini\u00a0 interessi materiali, disprezzo e disistima per le altre persone che vivono sul pianeta- hanno calcolato tutto con precisione matematica.<\/p>\n Nella Riflessione del 16 giugno ho scritto: “Tra una partita e l’altra della Coppa Mondiale di Calcio vengono a insinuarsi notizie diaboliche, in maniera che nessuno si occupi di loro”.<\/p>\n Il famoso evento sportivo \u00e8 entrato nei suoi momenti pi\u00f9 emozionanti. Per 14 giorni le squadre formate dai migliori giocatori del mondo si sono confrontate per qualificarsi alla fase degli ottavi di finale; poi ci saranno i quarti, le semifinali e la finale dell’evento.<\/p>\n Il fanatismo sportivo cresce incessantemente, coinvolgendo centinaia di milioni o forse anche miliardi di persone in tutto il pianeta.<\/p>\n Ci si dovrebbe chiedere quanti invece sanno che dal 20 di giugno le navi militari nordamericane, compresa la portaerei Harry S. Truman, scortata da uno o pi\u00f9 sottomarini nucleari e da altre navi da guerra con missili e cannoni pi\u00f9 potenti di\u00a0quelli delle vecchie corazzate utilizzate nell’ultima guerra mondiale tra il 1939 ed il 1945, navigavano verso le coste iraniane attraverso il Canale di Suez.<\/p>\n Assieme alle forze navali yankee avanzano le navi militari d’Israele,\u00a0con armi ugualmente sofisticate, per ispezionare tutte le imbarcazioni che partono per esportare ed importare i prodotti commerciali necessari al funzionamento dell’economia iraniana.<\/p>\n Il Consiglio di Sicurezza dell’ONU, su proposta degli Stati\u00a0Uniti, con l’appoggio di Gran Bretagna, Francia e Germania, ha approvato una dura risoluzione su cui non ha posto il veto nessuno dei cinque Paesi che godono di questo diritto. Un’altra risoluzione ancora pi\u00f9 dura \u00e8 stata approvata dal Senato degli Stati Uniti.<\/p>\n Successivamente una terza, addirittura ancora pi\u00f9 dura, \u00e8 stata approvata dai paesi della comunit\u00e0 europea. Tutto questo \u00e8 avvenuto prima del 20 giugno, motivando un viaggio urgente del Presidente francese, Nicolas Sarkozy in Russia, che secondo i notiziari ha avuto lo scopo di incontrare il capo dello Stato di questo potente Paese, Dmitri Medv\u00e9dev, con la speranza di negoziare con l’Ir\u00e1n ed evitare il peggio.<\/p>\n Adesso si tratta di calcolare quando le forze navali degli Stati Uniti e d’Israele verranno dispiegate\u00a0 di fronte alle coste dell’Iran, unendosi l\u00e0 alle portaerei e alle altre navi militari nordamericane che montano la guardia in questa regione.<\/p>\n Il peggio \u00e8 che, come gli Stati Uniti, Israele, il loro gendarme nel Medio Oriente, possiede modernissimi aerei d’attacco e sofisticate armi nucleari, fornite dagli Stati Uniti, che lo hanno fatto diventare la sesta potenza nucleare del pianeta, per potere di fuoco, tra le otto riconosciute come tali, che includono India e Pakistan.<\/p>\n Lo Shah dell’Iran fu abbattuto dall’Ayatollah Ruhollah Jomeini\u00a0 nel 1979 senza usare una sola arma. Gli Stati Uniti le hanno imposte dopo la guerra a questa nazione con l’uso delle armi chimiche di cui forn\u00ec le componenti all’Iraq, assieme alle informazioni necessarie alle sue unit\u00e0 di combattimento,\u00a0 che furono usate da queste contro i Guardiani della Rivoluzione.<\/p>\n Cuba lo sa perch\u00e9 allora era, come abbiamo spiegato in altre occasioni, presidente del Movimento dei Paesi non allineati.<\/p>\n Conosciamo bene la strage che provocarono tra la popolazione iraniana.<\/p>\n Mahmud Ahmadineyad, oggi capo dello Stato in Iran, \u00e8 stato capo del sesto esercito dei Guardiani della Rivoluzione e capo dei corpi dei Guardiani nelle province occidentali del Paese, che sostennero il peso principale di quella guerra.<\/p>\n Oggi, nel 2010, sia gli Stati Uniti che Israele, dopo 31 anni, sottovalutano il milione di uomini delle forze armate dell’Iran e la loro capacit\u00e0 di combattere a terra, e le forze dell’aria, del mare e di terra dei Guardiani della Rivoluzione.<\/p>\n A queste si aggiungono i 20 milioni di donne e uomini, tra 12 e 60 anni, scelti e addestrati sistematicamente dalle loro diverse istituzioni armate, tra i 70 milioni di persone che abitano nel Paese.<\/p>\n Il governo degli Stati Uniti aveva elaborato un piano per portare avanti un movimento politico che, appoggiandosi al consumismo capitalista, dividesse gli iraniani e facesse cadere il regime.<\/p>\n Questa speranza \u00e8 gi\u00e0 svanita e appare ridicolo pensare che con le navi da guerra statunitensi, unite a quelle di Israele, si destino le simpatie di un solo cittadino iraniano.<\/p>\n Io credevo inizialmente, analizzando l’attuale situazione, che il conflitto sarebbe cominciato\u00a0 nella penisola della Corea e che l\u00ec sarebbe scoppiata le seconda guerra coreana che, a sua volta, avrebbe immediatamente provocato la seconda guerra che gli Stati Uniti imporranno all’Iran.<\/p>\n Adesso la realt\u00e0 cambia le cose in senso inverso: quella dell’Iran scatener\u00e0 immediatamente quella della Corea.<\/p>\n La direzione della Corea del Nord, che \u00e8 stata accusata dell’ affondamento della “Cheonan”, e che sa molto bene che \u00e8 stata affondata da una mina che i servizi di intelligence yankee sono riusciti a collocare nello scafo di questa nave, non aspetter\u00e0 un secondo ad agire quando inizier\u00e0 l’attacco in Iran.<\/p>\n \u00c8 giustissimo che gli appassionati di calcio si divertano con le partite della Coppa del Mondo. Io compio solo il dovere di esortare il nostro popolo, pensando particolarmente alla nostra giovent\u00f9, piena di vita e di speranze, e soprattutto ai nostri meravigliosi bambini, perch\u00e9 i fatti non ci sorprendano del tutto sprovveduti.<\/p>\n Mi fa male pensare a tanti sogni concepiti dagli esseri umani e alle incredibili creazioni di cui sono stati capaci in poche migliaia di anni.<\/p>\n Mentre i sogni pi\u00f9 rivoluzionari si stanno compiendo e la Patria si riprende con fermezza, quanto\u00a0 mi piacerebbe sbagliarmi!<\/p>\n Fidel Castro Ruz –\u00a0 24 giugno del 2010<\/strong><\/em><\/p>\n Tratto da Granma, traduzione Andrea Grillo<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" da SenzaSoste.it Quando domani [venerd\u00ec 25 giugno, N. d. T.] queste righe verranno pubblicate sul quotidiano Granma, il 26 di Luglio, data in cui ricordiamo sempre con orgoglio l’onore d’aver resistito alle aggressioni dell’impero, sar\u00e0 ancora lontano, anche se mancano solo 32 giorni. Coloro che decidono ogni passo del peggior nemico dell’umanit\u00e0 -l’imperialismo degli Stati … <\/p>\n